Publicaties


_________________________________________________________________

2015

  • Steyaert, Kris, ‘Trifles for “Unflemings”: Teaching Dutch Literary History in Nineteenth-Century Wallonia’, in: The Practice of Philology in the Nineteenth-Century Netherlands, red. Ton van Kalmthout en Huib Zuidervaart. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2015, pp. 209-230.

2014

  • Janssens, Guy, ‘Pronouncing Instructions for Dutch as a Foreign Language in Some Early Modern Textbooks’, in: The Dutch Language, 1500-1800: Historical Setting, Descriptive Approaches, Teaching Practices, red. P. Swiggers en G.J. Rutten. Leuven: Peeters, 2014. Te verschijnen.
  • Janssens, Guy en Rik Vosters, Sur la langue nationale. Taal en taalpolitiek in het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden en het jonge België. Den Haag/Brussel: Algemeen Nederlands Verbond – Werkgroep Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, 2014. [link]
  • Janssens, Guy, ‘Exotisch Nederlands?’, in: Praagse perspectieven 9, red. Z. Hrnčířová, Ellen Krol, J. Pekelder en Albert Gielen. Praag: Universitaire Pers, 2014, pp. 9-19.
  • Janssens, Guy, m.m.v. Kris Steyaert, Tweehonderd jaar neerlandistiek aan de Université de Liège: Een geschiedenis van de oudste extramurale leerstoel Nederlands. Leuven/Den Haag: Acco, 2014. [link]
  • Steyaert, Kris, ‘Vol vaderlands leven en volksgezind streven: Het Kinkergenootschap te Luik (1886-ca. 1913)’, in: De negentiende eeuw 38, nr. 1 (2014), pp. 41-60.

_________________________________________________________________

2013

  • Janssens, Guy, ‘Les instructions concernant la prononciation du néerlandais dans les manuels scolaires pour francophones du XVIIe siècle : les techniques utilisées et leurs limites’ in: Les manuels scolaires dans l’histoire de l’éducation : un enjeu patrimonial et scientifique, red. M. Berré, F. Brasseur, Ch. Gobeaux en R. Plisnier. Mons: Editions du CIPA, 2013, pp. 93-108.
  • Janssens, Guy en Ann Marynissen, ‘A Regional History of Dutch’, in: Language and Space: An Intrnational Handbook of Linguistic Variation. Vol. 3: Dutch, red.  F. Hinskens en J. Taeldeman. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2013, pp. 81-100.
  • Steyaert, Kris, ‘Over een toiletartikel: Hendrik van Veldekes Sente Servaes en Camille Huysmans’, in: Spiegel der letteren 55, nr. 2 (2013), pp. 189-200. [link]

_________________________________________________________________

2012

  • Janssens, Guy, ‘De uitspraakcolleges van Johannes Kinker aan de universiteit te Luik: Een eerste verkenning’, in: Taal, cultuurbeleid en natievorming onder Willem I, red. Rik Vosters en Janneke Weijermars. Brussel: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Kunsten en Wetenschappen, 2012, pp. 171-190.
  • Steyaert, Kris, ‘Het “mysterie” Tandem: Kinkers studentengenootschap te Luik’, in: Taal, cultuurbeleid en natievorming onder Willem I, red. Rik Vosters en Janneke Weijermars. Brussel: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Kunsten en Wetenschappen, 2012, pp. 153-168.

_________________________________________________________________

2010

  • Brandt, Laura, ‘De historiografie van de neerlandistiek aan de Université de Liège’, in: Neerlandistiek in Europa: Bijdragen tot de geschiedenis van de universitaire neerlandistiek buiten Nederland en Vlaanderen, red. Jan Konst, Matthias Hüning en Tanja Holzhey, i.s.m.. Guy Janssens, Stefan Kiedroń en Roel Vismans. Niederlande-Studien 49. Münster: Waxmann, 2010, pp. 173-182.
  • Janssens, Guy, ‘Het onderwijs van het Nederlands in Wallonië en Luxemburg onder koning Willem I (1815-1830): Een didactisch-linguïstische proeftuin’, in: Neerlandistiek in Europa: Bijdragen tot de geschiedenis van de universitaire neerlandistiek buiten Nederland en Vlaanderen, red. Jan Konst, Matthias Hüning en Tanja Holzhey, i.s.m. Guy Janssens, Stefan Kiedroń en Roel Vismans. Niederlande-Studien 49. Münster: Waxmann, 2010, pp. 195-212.
  • Janssens, Guy, ‘Capitaine Bouhtay en de verhoopte heilzame werking van Nederlandse les aan Waalse kinderen in het Verenigd Koninkrijk’, in: Voor Magda. Artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent, red. J. De Caluwe en J. Van Keymeulen. Gent: Academia Press, 2010, pp. 307-315.
  • Steyaert, Kris en Janneke Weijermars, ‘Kleine gedichten voor “kleine discipelen”: Johannes Kinker bemiddelt bij een geschil over kopijrecht (1824)’, in: Spiegel der letteren 52, nr. 4 (2010), pp. 445-455. [link]
  • Steyaert, Kris, ‘Het Nederlandse literatuuronderwijs in de Waalse provincies als prescriptieve Landeskunde (1817-1900)’, in: Neerlandistiek in Europa: Bijdragen tot de geschiedenis van de universitaire neerlandistiek buiten Nederland en Vlaanderen, red. Jan Konst, Matthias Hüning en Tanja Holzhey, i.s.m. Guy Janssens, Stefan Kiedroń en Roel Vismans. Niederlande-Studien 49. Münster: Waxmann 2010, pp. 213-227.

_________________________________________________________________

2009

  • Brandt, Laura, ‘Kritisch overzicht van de historiografie van de neerlandistiek in het Franse taalgebied’, in: Internationale neerlandistiek 47, nr. 2 (2009), pp. 25-39. [link]
  • Hüning, Matthias, Guy Janssens, Stefan Kiedron, Jan Konst en Roel Vismans (red.), Geschiedenis van de neerlandistiek buiten Nederland en Vlaanderen. Themanummer Internationale neerlandistiek 47, nr. 2. Amsterdam: Rozenberg Publishers, 2009.
  • Janssens, Guy, ‘Zeventiende-eeuwse leermiddelen Nederlands voor Fransen in de Republiek’, in: Fons verborum: Feestbundel Fons Moerdijk, red. E. Beijk, L. Colman, M. Göbel, F. Heyvaert, T. Schoonheim, R. Tempelaars en V. Waszink. Amsterdam: Gopher, 2009, pp. 445-457.
  • Steyaert, Kris, ‘“Wat er hollandsch is moet stil zijn, zoet en stil gelijk een muis”: Literatuuronderwijs in de Zuidelijke provincies onder koning Willem I, in: e-meesterwerk. Tijdschrift van het Peeter Heynsgenootschap, 10 juni 2009. [link]

_________________________________________________________________

2008

  • Janssens, Guy en Kris Steyaert, m.m.v. Bernard Pierret: Het onderwijs van het Nederlands in de Waalse provincies en Luxemburg onder koning Willem I (1814-1830). Niets meer dan een boon in een brouwketel? Onbekend taalverleden 1. Brussel: VUBPress, 2008. [link]

_________________________________________________________________

2007

  • Janssens, Guy, ‘Invloed van Franse grammairiens op leermethoden voor het Nederlands in de Waalse provincies’, in: Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 117, nr. 1 (2007), pp. 17-31. Themanummer Taalpolitiek, taalplanning en taalgebruik in het ‘Verenigd Koninkrijk der Nederlanden’ (1814-1830), red. Wim Vandenbussche en Guy Janssens. [link]
  • Janssens, Guy, ‘Een alternatieve invalshoek voor het geschiedenisonderwijs van het Nederlands’, in: n/f. Tijdschrift van de Association des néerlandistes de Belgique francophone 7 (2007), pp. 13-33. Themanummer De historische dimensie in de neerlandistiek, red. Kris Steyaert.
  • Janssens, Guy, ‘De “universele leerwijze” van Jacotot en haar toepassing op het onderwijs van het Nederlands aan Franstaligen door Würth in de eerste helft van de negentiende eeuw’, in: Tussen taal, spelling en onderwijs: Essays bij het emeritaat van Frans Daems, red. Sandra Dominiek, Rita Rymenants, Pol Cuvelier en Peter Van Petegem. Gent: Academia Press, 2007, pp. 531-539.
  • Lousberg, Roland, ‘Het onderwijs van het Nederlands in Wallonië in de eerste decennia na het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden’, in: Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 117, nr. 1 (2007), pp. 33-48. Themanummer Taalpolitiek, taalplanning en taalgebruik in het ‘Verenigd Koninkrijk der Nederlanden’ (1814-1830), red. Wim Vandenbussche en Guy Janssens. [link]
  • Steyaert, Kris, ‘”Een zuidelijk voortbrengsel van den kouden grond”: Taalpolitieke aspecten van de Nederlandse literaire historiografie in de Waalse provincies’, in: Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 117, nr. 1 (2007), pp. 49-66. Themanummer Taalpolitiek, taalplanning en taalgebruik in het ‘Verenigd Koninkrijk der Nederlanden’ (1814-1830), red. Wim Vandenbussche en Guy Janssens. [link]
  • Steyaert, Kris, ‘Onrijpe harssenvruchten en vreemde talen: De actualiteit van de historische letterkunde’, in: n/f. Tijdschrift van de Association des néerlandistes de Belgique francophone 7 (2007), pp. 97-114. Themanummer De historische dimensie in de neerlandistiek, red. Kris Steyaert.